Context
Literatuur
Vertalingen
Exodus 40:2

SVOp den dag der eerste maand, [teweten] op den eersten der maand, zult gij den tabernakel, de tent der samenkomst, oprichten.
WLCבְּיֹום־הַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֹׁ֖ון בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ תָּקִ֕ים אֶת־מִשְׁכַּ֖ן אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Trans.bəywōm-haḥōḏeš hāri’šwōn bə’eḥāḏ laḥōḏeš tāqîm ’eṯ-mišəkan ’ōhel mwō‘ēḏ:

Algemeen

Zie ook: Tabernakel

Aantekeningen

Op den dag der eerste maand, [teweten] op den eersten der maand, zult gij den tabernakel, de tent der samenkomst, oprichten.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

יוֹם־

Op den dag

הַ

-

חֹ֥דֶשׁ

maand

הָ

-

רִאשׁ֖וֹן

op den eersten

בְּ

-

אֶחָ֣ד

der eerste

לַ

-

חֹ֑דֶשׁ

-

תָּקִ֕ים

oprichten

אֶת־

-

מִשְׁכַּ֖ן

der maand, zult gij den tabernakel

אֹ֥הֶל

de tent

מוֹעֵֽד

der samenkomst


Op den dag der eerste maand, [te weten] op den eersten der maand, zult gij den tabernakel, de tent der samenkomst, oprichten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!